Казахстан и Туркменистан проведут Дни культуры в Астане и Ашхабаде
Книжный фонд Национального центра
рукописей и редких книг пополнился уникальным сборником стихов яркого
представителя туркменской культуры - Махтумкули Фраги на казахском языке.
Переводом сборника занимался отечественный поэт Дуйсенбек Канатбаев.
Торжественный вечер, посвященный 300-летнему
юбилею мыслителя Махтумкули, который на 2024-2025 годы включили в список
памятных дат ЮНЕСКО, прошел в Астане. В нём приняли участие представители
столичной интеллигенции, студенты, а также главы дипломатических представительств
центральноазиатских стран, а также Азербайджана и Королевства Испании.
По словам туркменского посла
Батыра Реджепова, юбилей Махтумкули отмечается под эгидой ООН по вопросам
образования, науки и культуры – в мировом масштабе.
Так, летом этого года в Астане
планируется открытие памятника поэта в рамках дней культуры Туркменистана в
Казахстане. В свою очередь уже в октябре ожидается проведение дней культуры
нашей страны в Туркменистане, в рамках которых в Ашхабаде будет установлен
памятник казахскому поэту и мыслителю Абаю Кунанбаеву.
Также в столице Туркменистана планируется провести художественную выставку, Дни казахского кино и представить концертную программу с участием отечественных артистов и творческих коллективов.
Батыр Реджепов, посол Туркменистана в Казахстане:
- Крупные мероприятия, мы уже
работаем над этими, в мае будет министерская конференция, то есть будут
приглашены министры культуры всех стран, это тоже приурочено к трёхсотлетию Махтумкули
Фраги, так же и на большом уровне тоже ожидаются большие мероприятия. Туркменистан
и Казахстан, в чём мы, в первую очередь, близки и очень у нас схожести есть.
Это Махтумкули Фраги, туркменский поэт, также Абай Кунанбайулы - казахский
поэт.
Амантай Шарип, профессор кафедры
тюркологии ЕНУ им. Л.Н. Гумилёва:
- Казахско-Тюркменские культурные
связи имеют очень глубокую и богатую историю, и в этой историй знаменательное
место занимает поэт Махтумкули Фраги. Творчество Махтумкули оказало очень
огромное влияние на становление творчества многих поэтов и казахских, и
каракалпакских, и узбекских того периода. Он учился в Бухаре, он учился в Хиве,
в знаменитых медресе Шергазы и Кукельдаш, где обучались тогдашние просветители
и поэты того периода. И все знали творчество Махтумкули, и учились у него. Вот,
и с тех пор, даже вот некоторые казахи воспринимают Махтумкули как казахского
поэта.