Найденную в Америке копию рукописи Яссауи опубликовали в Казахстане
Национальный центр рукописей и
редких книг опубликовал найденную в Америке копию рукописи Ходжи Ахмета Яссауи.
Это произведение великого мыслителя «Рисала Мират аль Кулуб». Его оригинал был написан
в XII веке арабской графикой на тюркском языке.
Труд ученого включает в себя три
главы. В нем подчеркиваются гуманистические ценности справедливости, честности
и добра. Специалисты центра отмечают, что ими сейчас тщательно изучается американская
копия XVIII века, которую обнаружили в библиотеке Конгресса США в Вашингтоне для
того, чтобы выявить все нюансы и отличия от оригинала. Последний, отметим,
хранится в Национальной библиотеке Казахстана.
Гульсим Бисенова, ведущий эксперт
Национального центра рукописей и редких книг:
- Сейчас специалисты Национального
центра рукописей и редких книг занимаются тщательным исследованием обнаруженной
в США копии издания и сопоставляют ее данные с книгой, которая на данный момент
хранится в Национальной библиотеке нашей страны. Это очень важный процесс, также
как и известный труд «Дивани хикмет». Эта
книга несет в себе очень ценную информацию для отечественной истории, для нашей
культуры.